Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sta aspettando
Перевод на русский
он ждет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai tutta questa fretta?
B: Devo andare, mi sta aspettando.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне надо идти, он меня ждёт.
Когда говорят mi sta aspettando
По смыслу фраза указывает на то, что кто-то уже находится в ожидании собеседника. Это типичная реплика для объяснения задержки или срочного ухода, звучит естественно в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sta aspettando | он нас ждет |
| ti sta aspettando | ждет тебя |
| sto aspettando qualcuno | я жду кого-то |
| sono in attesa | я жду |
| ti sto aspettando | я жду тебя |
| mi stanno aspettando | меня ждут |
| aspetta che arriva | подожди, я уже иду |
| ti aspetto qui | Я буду ждать тебя здесь |
| io aspetto qui | я жду здесь |
| ti aspetto lì | я жду тебя там |
| sto aspettando il momento giusto | я жду подходящего момента |
| cosa sta aspettando | чего он ждет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me está esperando. | |
| Индонезийский | dia sedang menungguku | |
| Французский | il m'attend | |
| Китайский | 他在等我 | tā zài děng wǒ |
| Греческий | να με περιμένει | na me periménei |
| Турецкий | beni bekleyen biri var | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Вьетнамский | tôi đang đợi một người | |
| Немецкий | Ich warte auf jemanden. | |
| Иврит | אני מחכה למישהו | ʼny mẖkh lmyşhw |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Тайский | ฉัน จะ รอ เธอ | chan cha ro thoe |
| Английский | I'm waiting for you | |
| Португальский | está à minha espera |