Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني ان اشرح لك
Перевод на русский
Я могу тебе объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أفهم هذه الخطوة.
B: لا تقلق، يمكنني ان اشرح لك.
A: شكراً جزيلاً!
Перевод примера
A: Я не понял этот шаг.
B: Не волнуйся, я могу тебе объяснить.
A: Большое спасибо!
Когда говорят يمكنني ان اشرح لك
Уместно, если собеседник запутался и вы готовы прояснить ситуацию. Фраза звучит спокойно и конструктивно, без давления, предлагая помощь и показывая готовность к диалогу; отличный способ разрядить напряжение и вернуть взаимопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دعني اشرح لك | dʿny ạsẖrḥ lk | Позволь мне объяснить |
| يمكنني تفسير ذلك | ymknny tfsyr dẖlk | Я могу это объяснить |
| اسمحوا لي ان اشرح | ạsmḥwạ ly ạn ạsẖrḥ | Позвольте мне объяснить. |
| دعني استوضح الامر | dʿny ạstwḍḥ ạlạmr | Позволь мне прояснить ситуацию |
| ساشرح كل شيء | sạsẖrḥ kl sẖyʾ | Я всё объясню |
| اشرح لي الامر | ạsẖrḥ ly ạlạmr | Объясни мне |
| ساشرح لك لاحقا | sạsẖrḥ lk lạḥqạ | Я объясню тебе позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti posso spiegare | |
| Китайский | 我可以解释的 | wǒ kě yǐ jiě shì de |
| Корейский | 설명할 수 있어요 | seolmyeonghal su iss-eoyo |
| Индонезийский | aku bisa jelaskan | |
| Португальский | eu posso explicar | |
| Немецкий | Ich kann es erklären. | |
| Испанский | Se lo explicaré. | |
| Тайский | ผม อธิบาย ได้ | phom tipai dai |
| Турецкий | sana bir şey açıklayayım | |
| Французский | je peux vous expliquer | |
| Греческий | μπορώ να σου εξηγήσω | mporṓ na sou exēgḗsō |
| Иврит | יכול להסביר לך | ykwl lhsbyr lk |
| Вьетнамский | em có thể giải thích | |
| Английский | I can explain that |