Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti vedo bene
Перевод на русский
ты хорошо выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sto con questo vestito nuovo?
B: Davvero bene, ti vedo bene!
Перевод примера
A: Как я выгляжу в этом новом платье?
B: Очень хорошо, тебе идёт!
Когда говорят ti vedo bene
Часто встречается в неформальном общении как искренняя похвала внешности собеседника. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, помогая быстро выразить одобрение или комплимент в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesco a vederti | я тебя вижу |
| mi hai capito | ты меня понял |
| hai capito bene | ты правильно понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te veo bien. | |
| Немецкий | Ich kann dich sehen. | |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Иврит | אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk |
| Португальский | estou a ver-te | |
| Греческий | σε βλέπω να | se blépō na |
| Английский | I can see you | |
| Тайский | ฉัน เห็น นาย | chan en nai |
| Китайский | 我能看见你了 | wǒ néng kàn jiàn nǐ le |
| Индонезийский | ya aku melihatmu | |
| Французский | je peux te voir | |
| Вьетнамский | tôi thấy anh | |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Арабский | استطيع ان اراك | ạstṭyʿ ạn ạrạk |