Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann dich sehen
Перевод на русский
Я тебя вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du da drüben?
B: Ja, Ich kann dich sehen.
Перевод примера
A: Ты там?
B: Да, я тебя вижу.
Когда говорят Ich kann dich sehen
Встречается реже в стандартных диалогах, но звучит естественно, когда нужно подтвердить зрительный контакт или указать на присутствие собеседника. Эта фраза полезна для ситуаций, где важно мягко обозначить, что вы замечаете человека или объект, не нарушая спокойствия разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sehe dich. | Я вижу тебя. |
| Ich kann sie sehen. | Я их вижу. |
| Ich kann es sehen. | Я вижу. |
| Das kann ich sehen. | Я это вижу. |
| Ich sehe es. | Я вижу. |
| Das sehe ich. | Я вижу. |
| Ich sehe sie! | Я вижу её! |
| Ich kann dich hören. | Я вас слышу. |
| Ich hab dich gesehen. | Я тебя видел. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Ich sehe ihn! | Я его вижу! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa melihatmu | |
| Итальянский | riesco a vederti | |
| Английский | I can see you | |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Испанский | Puedo verlo en tus ojos. | |
| Португальский | eu consigo ver-te | |
| Греческий | μπορώ να σε δω | mporṓ na se dō |
| Французский | je peux te voir | |
| Иврит | אני יכול לראות אותך | ʼny ykwl lrʼwţ ʼwţk |
| Китайский | 我能看见你了 | wǒ néng kàn jiàn nǐ le |
| Арабский | استطيع ان اراك | ạstṭyʿ ạn ạrạk |
| Тайский | ฉัน เห็น นาย | chan en nai |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Вьетнамский | tôi thấy anh |