Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voglio un nome
Перевод на русский
мне нужно имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vuoi registrarti sul sito?
B: voglio un nome diverso dal solito.
Перевод примера
A: Как ты хочешь зарегистрироваться на сайте?
B: хочу необычное имя.
Когда говорят voglio un nome
Лаконичная реплика, выражающая прямое желание получить конкретное имя или название. Звучит решительно и без лишних вступлений, когда нужно, чтобы собеседник назвал человека, место или деталь, а не ходил вокруг да около.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dammi un nome | назови меня |
| ha un nome | имеет имя |
| come mi chiamo | как меня зовут |
| dimmi il tuo nome | скажи мне, как тебя зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero un nombre. | |
| Турецкий | bir isim istiyorum | |
| Корейский | 나는 이름을 원한다 | naneun ileum-eul wonhanda |
| Португальский | preciso de um nome | |
| Вьетнамский | tôi cần một cái tên | |
| Индонезийский | aku butuh nama | |
| Немецкий | Hast du einen Namen? | |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Французский | je veux un nom | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ชื่อ | chan tongkan chue |