Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi un pò di torta
Перевод на русский
хочешь кусочек торта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho appena sfornato una crostata!
B: Oh che bello, vuoi un pò di torta?
Перевод примера
A: Я только что испекла пирог!
B: О, как здорово, хочешь немного торта?
Когда говорят vuoi un pò di torta
Употребляют эту фразу, чтобы дружелюбно предложить кому-то немного сладкого угощения. Она звучит непринуждённо и часто используется в быту, когда хочется угостить гостя или близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una torta | это торт |
| vuoi un biscotto | хочешь печенье |
| vuoi una caramella | хочешь конфетку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux du gâteau | |
| Индонезийский | kau mau kue | |
| Турецкий | kek ister misin | |
| Арабский | هل تريد بعض الكعك | hl tryd bʿḍ ạlkʿk |
| Китайский | 要不要吃蛋糕 | yào bù yào chī dàn gāo |
| Корейский | 케이크 드실 분 | keikeu deusil bun |
| Иврит | לאכול את העוגה | lʼkwl ʼţ hʻwgh |
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Португальский | quem quer bolo | |
| Тайский | กิน เค้ก มั้ย | kin khek mai |