Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi una caramella
Перевод на русский
хочешь конфетку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho delle caramelle alla menta.
B: Grazie, vuoi una caramella?
Перевод примера
A: У меня есть мятные конфеты.
B: Спасибо, хочешь конфетку?
Когда говорят vuoi una caramella
Сжатое выражение дружеского жеста или заботы, уместное при знакомстве, в поездке или просто чтобы расположить к себе. Звучит легко и ненавязчиво, создавая уютную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi un biscotto | хочешь печенье |
| vuoi un gelato | хочешь мороженое |
| vuoi un pò di torta | хочешь кусочек торта |
| vuoi mangiare qualcosa | хочешь что-нибудь перекусить |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| ti preparo qualcosa | я тебе что-нибудь приготовлю |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要糖果吗 | yào táng guǒ ma |
| Индонезийский | kau mau permen | |
| Корейский | 사탕 먹고 싶어 | satang meoggo sip-eo |
| Вьетнамский | ăn bánh đi | |
| Французский | tu veux un bonbon | |
| Португальский | queres um doce | |
| Испанский | ¿Quieres un caramelo? | |
| Турецкий | nane şekeri ister misin | |
| Немецкий | Willst du einen Schokoriegel? |