Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아직 안 잤어
Перевод на русский
Я еще не спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 피곤해 보여?
B: 어제 밤에 아직 안 잤어.
Перевод примера
A: Почему ты так выглядишь уставшим?
B: Прошлой ночью я ещё не спал.
Когда говорят 아직 안 잤어
Одно из самых естественных способов сообщить собеседнику, что вы еще не легли спать. Эта короткая реплика часто звучит в вечерних разговорах или при поздних звонках, помогая быстро объяснить свое состояние без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chưa ngủ à | |
| Иврит | אני לא ישן | ʼny lʼ yşn |
| Испанский | No he dormido. | |
| Тайский | ยัง ไม่ นอน อีก เหรอ | yang mai non ik eno |
| Немецкий | Ich bin noch nicht fertig. | |
| Английский | I'm not done yet | |
| Индонезийский | masih belum tidur | |
| Китайский | 我还没睡 | wǒ hái méi shuì |
| Арабский | الم تنم بعد | ạlm tnm bʿd |