Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 자고 있었어
Перевод на русский
Я не спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 밤에 뭐 했어?
B: 나 안 자고 있었어. 그냥 책을 읽고 있었어.
Перевод примера
A: Что делал вчера вечером?
B: Я не спал. Просто читал книгу.
Когда говорят 안 자고 있었어
Значит, что вы провели ночь без сна, эта фраза идеально подходит для ответа на вопрос о самочувствии или причинах усталости. Она помогает быстро и естественно объяснить своё состояние в бытовом разговоре, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estava a dormir | |
| Итальянский | non ho dormito | |
| Немецкий | Ich habe nicht geschlafen. | |
| Испанский | No he dormido. | |
| Вьетнамский | chưa ngủ à | |
| Индонезийский | aku belum tidur | |
| Иврит | אני לא ישן | ʼny lʼ yşn |
| Английский | I couldn't sleep | |
| Французский | je ne dormais pas | |
| Китайский | 我没有睡 | wǒ méi yǒu shuì |
| Арабский | لم اكن نائما | lm ạkn nạỷmạ |