LingroTech
아니 그렇지 않다
Перевод на русский
Нет, это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 소문은 사실이 아니 그렇지 않다.
Перевод примера
Этот слух не соответствует действительности, это неправда.
Когда говорят 아니 그렇지 않다
Используют для чёткого и прямого опровержения чужого утверждения или слуха, когда нужно сразу поставить точку. Эта конструкция звучит уверенно и помогает быстро прояснить ситуацию без долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아 그렇지 않다 | a geuleohji anhda | А, это не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No not really | — |
| Португальский | mas não é | — |
| Испанский | No, no es así. | — |