Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
밥 좀 먹자
Перевод на русский
Давай покушаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배고픈데 뭐 먹을까?
B: 밥 좀 먹자, 국밥 어때?
Перевод примера
A: Я голодный, что поедим?
B: Давай поедим, как насчёт кукси?
Когда говорят 밥 좀 먹자
Служит для того, чтобы предложить совместный прием пищи в дружеской и непринужденной обстановке. Это естественный способ пригласить кого-то поесть, подчеркивая близость и желание разделить момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons manger | |
| Немецкий | Lass uns essen. | |
| Индонезийский | mari kita makan | |
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Итальянский | prendiamo qualcosa da mangiare | |
| Греческий | πάμε να φάμε | páme na pháme |
| Турецкий | bir şeyler yiyelim | |
| Тайский | กินข้าว กัน เถอะ | kinkao kan thoe |
| Английский | Come on let's eat | |
| Китайский | 我们去吃东西吧 | wǒ men qù chī dōng xī ba |
| Вьетнамский | chúng ta ăn thôi | |
| Португальский | vamos lá comer | |
| Иврит | בואי נלך לאכול | bwʼy nlk lʼkwl |
| Арабский | هيا تناول الطعام | hyạ tnạwl ạlṭʿạm |