Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on let's eat
Перевод на русский
Давайте есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm starving!
B: Come on let's eat, I know a great place nearby.
Перевод примера
A: Я умираю от голода!
B: Пойдём поедим, я знаю отличное место поблизости.
Когда говорят Come on let's eat
Короткая реплика, побуждающая к действию, обычно звучит, когда нужно быстро собрать компанию за столом или начать трапезу. Это естественный и дружелюбный призыв, который помогает создать непринуждённую атмосферу и сразу перейти к делу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's eat together | Давай поедим вместе |
| Come on eat | Давай ешь |
| Let's get something to eat | Давайте перекусим |
| Let's eat first | Давай сначала поедим |
| Let's have dinner | Давайте поужинаем |
| Go ahead and eat | Давай ешь |
| It's time to eat | Пора есть |
| Eat your food | Ешь свою еду |
| You should eat | Тебе нужно поесть |
| You eat it | Ты это ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา กินกัน เถอะ | ma kinkan thoe |
| Индонезийский | mari kita makan | |
| Немецкий | Lass uns essen. | |
| Вьетнамский | ăn đi nào | |
| Французский | allons manger | |
| Китайский | 来吧 我们吃点东西 | lái ba wǒ men chī diǎn dōng xī |
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Греческий | πάμε να φάμε | páme na pháme |
| Итальянский | andiamo a mangiare | |
| Португальский | vamos lá comer | |
| Корейский | 자 밥 먹자 | ja bab meogja |
| Иврит | בואי נלך לאכול | bwʼy nlk lʼkwl |
| Арабский | هيا تناول الطعام | hyạ tnạwl ạlṭʿạm |
| Турецкий | gel yemek yiyelim |