Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 시간 있어
Перевод на русский
У тебя есть время завтра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 같이 영화 볼래?
B: 응, 내일 시간 있어.
Перевод примера
A: На выходных вместе посмотрим фильм?
B: Да, завтра есть время.
Когда говорят 내일 시간 있어
Значит, это простой и естественный способ спросить, свободен ли собеседник завтра. Фраза звучит непринуждённо и идеально подходит для быстрой договорённости о встрече или звонке в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 내일 보자 | geulae naeil boja | Да, увидимся завтра |
| 내일 하면 안 될까 | naeil hamyeon an doelkka | Может, завтра? |
| 그럼 내일 봐요 | geuleom naeil bwayo | Тогда до завтра |
| 그럼 내일 보자 | geuleom naeil boja | Тогда увидимся завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Итальянский | è per domani | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Китайский | 明天就明天吧 | míng tiān jiù míng tiān ba |
| Вьетнамский | ngày mai được không | |
| Испанский | Mañana sin falta. | |
| Французский | c'est pour demain | |
| Арабский | لديك حتي الغد | ldyk ḥty ạlgẖd |
| Турецкий | o zaman yarın | |
| Немецкий | Der ist für morgen. | |
| Индонезийский | kalau begitu besok | |
| Португальский | fica para amanhã |