为了还债

Перевод на русский

Чтобы выплатить долг.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wèi le hái zhài

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么每天打两份工？

B: 为了还债，我必须多赚点钱。

Перевод примера

A: Почему ты работаешь на двух работах каждый день?

B: Чтобы отдать долги, мне нужно больше зарабатывать.

Когда говорят 为了还债

Сжатая формулировка цели, объясняющая мотив поступка ради погашения финансовых обязательств. Удобно запомнить как лаконичный ответ на вопрос о причинах действий, когда нужно быстро указать на необходимость возврата долга.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你要还钱	nǐ yào hái qián	Вы должны вернуть деньги.
我要退钱	wǒ yào tuì qián	Я хочу вернуть свои деньги.
你欠了多少钱	nǐ qiàn le duō shǎo qián	Сколько ты должен?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	빚을 갚기 위해	bij-eul gapgi wihae
Иврит	לשלם את החוב	lşlm ʼţ hẖwb
Итальянский	sono in debito
Арабский	بكم ادين لك	bkm ạdyn lk
Вьетнамский	cho tôi mượn
Испанский	Como pago de esa deuda.
Французский	une dette

Пример использования фразы

Когда говорят 为了还债

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках