LingroTech
차 좀 세워
Перевод на русский
Остановитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 바로 차 좀 세워, 급하게 가야 해.
Перевод примера
Стой прямо сейчас, мне нужно срочно ехать.
Когда говорят 차 좀 세워
Короткая реплика, используемая для срочной команды остановить транспортное средство. Она звучит резко и императивно, что делает её идеальной для экстренных случаев, когда нужно мгновенно привлечь внимание водителя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잠깐 차 세워 | jamkkan cha sewo | Подожди, останови машину |
| 멈춰 차 세워 | meomchwo cha sewo | Стой, останови машину! |
| 입고 차를 세우고있다 | ibgo chaleul se-ugoissda | Одевается и останавливает машину |
| 차 세우란 말이야 | cha se-ulan mal-iya | Я говорю, останови машину! |
| 차 세워 차 세워 | cha sewo cha sewo | Останови машину, останови машину! |
| 여기 차 세워 | yeogi cha sewo | Паркуй машину здесь |
| 차 세워 차 세우라고 | cha sewo cha se-ulago | Останови машину, я же говорю, останови! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get in the car | — |
| Португальский | vem aí um carro | — |
| Вьетнамский | một chiếc xe | — |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | — |