Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
차가 고장 났어요
Перевод на русский
Машина сломалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 늦게 왔어요?
B: 길에서 차가 고장 났어요.
Перевод примера
A: Почему вы опоздали?
B: Машина сломалась на дороге.
Когда говорят 차가 고장 났어요
Означает, что транспортное средство перестало работать из-за поломки. Такую фразу часто используют, чтобы срочно объяснить причину задержки или попросить о помощи на дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 차 사고가 났어요 | cha sagoga nass-eoyo | Произошла автомобильная авария. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 车坏了 | chē huài le |
| Французский | ma voiture est en panne | |
| Португальский | o carro avariou | |
| Греческий | το αμάξι μου | to amáxi mou |
| Индонезийский | mobil rusak parah | |
| Испанский | Mi auto se descompuso. | |
| Иврит | המכונית שלי התקלקלה | hmkwnyţ şly hţqlqlh |
| Английский | My car broke down |