Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde están tus amigos
Перевод на русский
Где твои друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde están tus amigos?
B: Ellos ya se fueron al cine.
Перевод примера
A: Где твои друзья?
B: Они уже ушли в кино.
Когда говорят ¿Dónde están tus amigos
Одно из самых распространённых вопросов в повседневном общении, когда нужно узнать о местонахождении знакомых. Звучит естественно в любой неформальной ситуации, будь то ожидание встречи или попытка найти компанию, и помогает быстро установить контакт с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está tu amigo? | Где твой друг? |
| ¿Quién es tu amiga? | Кто твоя подруга? |
| ¿Dónde estás tú? | А ты где? |
| Oye, ¿dónde estás? | Эй, где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 친구들은 어디 있지 | chingudeul-eun eodi issji |
| Тайский | เพื่อน แก อยู่ ไหน | phuean kae u nai |
| Английский | Where's your friend? | |
| Немецкий | Wo ist dein Freund? | |
| Индонезийский | di mana teman-temanmu | |
| Португальский | onde estão os teus amigos | |
| Французский | où sont tes amis | |
| Итальянский | dove sono i tuoi amici |