Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
형 여기 있어
Перевод на русский
Брат, я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 형 어디 있어?
B: 형 여기 있어, 잠깐만 기다려.
Перевод примера
A: Где старший брат?
B: Старший брат здесь, подожди немного.
Когда говорят 형 여기 있어
Подходит для срочного обращения к старшему брату, когда нужно быстро сообщить о своём местоположении. Короткая и естественная реплика звучит как сигнал помощи или просто ответ на вопрос, где вы находитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 있는 거야 | yeogi issneun geoya | Я здесь |
| 응 여기 있어 | eung yeogi iss-eo | Да, вот здесь |
| 그래 여기 있어 | geulae yeogi iss-eo | Вот, пожалуйста. |
| 아 여기 있네 | a yeogi issne | А, вот оно |
| 여기 있습니다 손님 | yeogi issseubnida sonnim | Вот, пожалуйста, сэр. |
| 그럼 여기 있어 | geuleom yeogi iss-eo | Тогда оставайся здесь |
| 아 여기 있다 | a yeogi issda | Ой, вот оно |
| 아니 여기 있어 | ani yeogi iss-eo | Нет, я здесь |
| 네 여기 있어요 | ne yeogi iss-eoyo | Вот, пожалуйста. |
| 여기 온 거야 | yeogi on geoya | Я пришел сюда |
| 자 여기 있어 | ja yeogi iss-eo | Вот, держи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να είναι εδώ | na eínai edṓ |
| Китайский | 我就在这 | wǒ jiù zài zhè |
| Испанский | Aquí tienes, amigo. | |
| Турецкий | burada da var | |
| Французский | je suis là | |
| Немецкий | Sie sind hier. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Вьетнамский | chú ở đây | |
| Португальский | anda cá amigo | |
| Индонезийский | aku di sini kawan | |
| Тайский | พี่ อยู่ นี่ | phi u ni |
| Итальянский | ma se tu | |
| Арабский | انا هنا يا اخي | ạnạ hnạ yạ ạkẖy |