Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
춤 잘 추네요
Перевод на русский
Ты хорошо танцуешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 저 사람 좀 봐.
B: 와, 춤 잘 추네요. 리듬감이 정말 좋다.
Перевод примера
A: Эй, посмотри на того человека.
B: Ого, как хорошо танцует. Чувство ритма просто отличное.
Когда говорят 춤 잘 추네요
Значит искреннее восхищение талантом собеседника, когда вы наблюдаете за его танцами. Это естественная реакция на красивое выступление, которая помогает выразить одобрение и поддержать человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 춤을 춰 줘 | chum-eul chwo jwo | Танцуй для меня |
| 춤을 추기 시작해 | chum-eul chugi sijaghae | Начинаем танцевать |
| 우린 춤을 출 수 있어 | ulin chum-eul chul su iss-eo | Мы можем танцевать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhảy đẹp lắm | |
| Португальский | dança muito bem | |
| Французский | tu danses bien | |
| Тайский | คุณ เต้น เก่ง มาก | khun ten keng mak |
| Немецкий | Du hast getanzt. | |
| Турецкий | çok güzel dans ediyorsun | |
| Индонезийский | kau pandai menari | |
| Испанский | ¡Qué bien bailas! |