Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhảy đẹp lắm
Перевод на русский
ты прекрасно танцуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu xem cô ấy múa kìa!
B: Ừ, nhảy đẹp lắm!
Перевод примера
A: Смотри, как она танцует!
B: Да, танцует очень красиво!
Когда говорят nhảy đẹp lắm
Употребляют эту фразу, чтобы искренне похвалить партнёра за его танцевальные движения. Короткая и эмоциональная реплика звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khiêu vũ nhé | давай потанцуем |
| muốn nhảy không | Хочешь потанцевать? |
| anh muốn nhảy không | ты хочешь попрыгать? |
| diễn hay lắm | отлично сыграно |
| chơi hay lắm | ты отлично играешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 춤 잘 추네요 | chum jal chuneyo |
| Португальский | dança muito bem | |
| Тайский | คุณ เต้น เก่ง มาก | khun ten keng mak |
| Французский | tu danses bien | |
| Испанский | ¡Qué bien bailas! | |
| Турецкий | çok güzel dans ediyorsun |