Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เต้น เก่ง มาก
Перевод на русский
Ты очень хорошо танцуешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: การแสดงเมื่อคืนสนุกมาก
B: ใช่เลย คุณ เต้น เก่ง มาก
Перевод примера
A: Вчерашнее представление было очень весёлым
B: Точно, ты очень здорово танцуешь
Когда говорят คุณ เต้น เก่ง มาก
Часто используется как искренний и тёплый комплимент чужому таланту. Фраза поднимает настроение и звучит естественно на вечеринке или выступлении, позволяя легко выразить восхищение без формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เต้น กับ ฉัน สิ | ten kap chan si | Давай, потанцуй со мной! |
| เข้าท่า ดี นะ | khaota di na | Неплохо |
| นาย เก่ง มาก | nai keng mak | Г-н Кенг — очень способный человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 춤 잘 추네요 | chum jal chuneyo |
| Французский | tu danses bien | |
| Вьетнамский | nhảy đẹp lắm | |
| Немецкий | Du hast getanzt. | |
| Турецкий | çok güzel dans ediyorsun | |
| Португальский | danças muito bem | |
| Индонезийский | kau pandai menari | |
| Испанский | ¡Qué bien bailas! |