Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신 정말 멋져요
Перевод на русский
Ты действительно классный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 발표 정말 잘했어요!
B: 고마워요, 당신 정말 멋져요.
Перевод примера
A: Вы сегодня действительно отлично выступили!
B: Спасибо, вы очень милы.
Когда говорят 당신 정말 멋져요
Сжатая формулировка, которая выражает искреннее восхищение и высокую оценку качеств собеседника. Это универсальная похвала, подходящая для поддержки друга или комплимента коллеге, подчеркивающая уверенность в словах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda | Ты выглядишь просто великолепно |
| 넌 멋진 사람이야 | neon meosjin salam-iya | Ты классный человек |
| 넌 정말 최고야 | neon jeongmal choegoya | Ты просто лучший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es géniale | |
| Арабский | انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Португальский | você é incrível | |
| Английский | You are great | |
| Вьетнамский | anh thật tuyệt | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Индонезийский | kalian sangat hebat | |
| Итальянский | sei davvero fantastica | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |