Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 정말 최고야
Перевод на русский
Ты просто лучший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 정말 고마워, 큰 도움이 됐어.
B: 별말씀을, 넌 정말 최고야!
Перевод примера
A: Спасибо огромное за это, ты мне очень помог.
B: Не за что, ты просто лучший!
Когда говорят 넌 정말 최고야
Уместно использовать, чтобы выразить горячее одобрение и восхищение способностями собеседника. Звучит как искренняя похвала, которая поднимает настроение и укрепляет доверие между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 정말 대단해 | neon jeongmal daedanhae | Ты просто молодец |
| 당신 정말 멋져요 | dangsin jeongmal meosjyeoyo | Ты действительно классный |
| 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda | Ты выглядишь просто великолепно |
| 정말 잘하고 있어 | jeongmal jalhago iss-eo | Ты действительно хорошо справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres el mejor. | |
| Немецкий | Du bist der Beste! | |
| Итальянский | sei la migliore | |
| Английский | You're the best | |
| Арабский | انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ |
| Китайский | 你们是最棒的 | nǐ men shì zuì bàng de |
| Вьетнамский | cậu là tuyệt nhất | |
| Французский | vous êtes les meilleurs | |
| Греческий | είστε οι καλύτεροι | eíste oi kalýteroi |
| Иврит | את הכי טוב | ʼţ hky twb |
| Португальский | és a melhor | |
| Индонезийский | kalian yang terbaik | |
| Турецкий | en iyisi sensin |