Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 멋진 사람이야
Перевод на русский
Ты классный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 자신감이 없어져.
B: 무슨 소리야, 넌 멋진 사람이야.
Перевод примера
A: Я теряю уверенность в себе.
B: Что за чепуха, ты замечательный человек.
Когда говорят 넌 멋진 사람이야
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение и поддержку, называя собеседника классным человеком. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, помогая быстро создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 좋은 녀석이야 | neon joh-eun nyeoseog-iya | Ты хороший парень |
| 당신 정말 멋져요 | dangsin jeongmal meosjyeoyo | Ты действительно классный |
| 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo | Это действительно замечательный человек |
| 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya | Ты классная девушка |
| 당신은 좋은 사람이에요 | dangsin-eun joh-eun salam-ieyo | Ты хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ |
| Китайский | 你太好了 | nǐ tài hǎo le |
| Индонезийский | kau baik sekali | |
| Иврит | אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr |
| Тайский | คุณ เป็น คน ดีมาก | khun pen khon dimak |
| Немецкий | Du bist wunderbar. | |
| Английский | You're so nice | |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Вьетнамский | cô tốt quá | |
| Итальянский | sei una meraviglia | |
| Французский | vous êtes formidable | |
| Турецкий | çok iyi birisin | |
| Португальский | tu és maravilhosa | |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |