다시 올 거야

Пример использования фразы

Пример

A: 이번 주말에 시간 있어?

B: 미안, 이번엔 못 가지만 다시 올 거야.

Перевод примера

A: Есть время на этих выходных?

B: Извини, в этот раз не смогу пойти, но я ещё приду.

Когда говорят 다시 올 거야

Используется, чтобы сообщить собеседнику о своём намерении вернуться в будущем. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить уверенность в том, что встреча состоится снова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.