Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 있고 싶어
Перевод на русский
Я хочу остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 벌써 가게?
B: 응, 아직 더 있고 싶어.
Перевод примера
A: Уже уходишь?
B: Да, хочу ещё побыть.
Когда говорят 더 있고 싶어
Небольшая фраза, выражающая искреннее желание остаться в приятной компании или на любимом месте. Она звучит мягко и естественно, помогая передать теплоту чувств без лишней официальности в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 있고 싶어 | yeogi issgo sip-eo | Я хочу остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz daha kalacağım | |
| Итальянский | voglio di più | |
| Арабский | اريد اكثر من ذلك | ạryd ạktẖr mn dẖlk |
| Вьетнамский | tôi muốn nhiều hơn | |
| Английский | I want more |