Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신이 얻는 건 뭐죠
Перевод на русский
Что ты получаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 도와주면 당신이 얻는 건 뭐죠?
B: 저도 나중에 도움을 받을 수 있으니까요.
Перевод примера
A: Что вы получите, помогая так?
B: Потому что потом я тоже смогу получить помощь.
Когда говорят 당신이 얻는 건 뭐죠
Нередко встречается в разговорах о выгоде, мотивации или скрытых интересах собеседника. Это прямой вопрос о том, что человек получает взамен, помогающий прояснить истинные намерения в деловой или личной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 얻는 게 뭔데 | geulaeseo eodneun ge mwonde | И что мы получили в результате? |
| 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya | Что ты принес? |
| 뭘 줄 건데 | mwol jul geonde | Что ты мне дашь? |
| 뭘 원하는 거죠 | mwol wonhaneun geojyo | Чего вы хотите? |
| 뭐 사 왔어 | mwo sa wass-eo | Что ты купил? |
| 뭘 원하는 거지 | mwol wonhaneun geoji | Чего ты хочешь? |
| 원하는 게 뭔가 | wonhaneun ge mwonga | Чего ты хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que conseguiste | |
| Арабский | علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt |
| Вьетнамский | anh dùng gì | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What you got? | |
| Иврит | מה אתה מקבל | mh ʼţh mqbl |
| Тайский | คุณ ได้รับ อะไร | khun dnaiัp anai |
| Индонезийский | jadi apa yang kau dapatkan | |
| Китайский | 你得到了什么 | nǐ dé dào le shén me |
| Итальянский | che cosa hai preso | |
| Турецкий | ne aldın sen |