LingroTech
듣고 있는 거야
Перевод на русский
Я слушаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 음악을 듣고 있는 거야.
Перевод примера
Сейчас слушаю музыку.
Когда говорят 듣고 있는 거야
Часто встречается в диалогах, где нужно подтвердить, что вы внимательно следите за происходящим или слушаете собеседника. Фраза звучит естественно и помогает показать участие в разговоре без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 듣고 있어 | jigeum deudgo iss-eo | Сейчас слушаю |
| 지금 듣고 있잖아 | jigeum deudgo issjanh-a | Я же сейчас слушаю |
| 듣고 싶을 거야 | deudgo sip-eul geoya | Хочешь послушать |
| 듣고 있는 거예요 | deudgo issneun geoyeyo | Слушаю |
| 당신 듣고 있어 | dangsin deudgo iss-eo | Ты слушаешь |
| 이거 듣고 있어 | igeo deudgo iss-eo | Слушаю это |
| 너 듣고 있어 | neo deudgo iss-eo | Ты слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe được đấy | — |
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Английский | I am listening | — |
| Немецкий | Ich höre zu. | — |