응 여기 있어

Пример использования фразы

Пример

A: 내 펜 봤어?

B: 아, 응 여기 있어.

Перевод примера

A: Мою ручку видел?

B: А, да, вот она.

Когда говорят 응 여기 있어

Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро подтвердить наличие предмета или указать на его местоположение. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто показать, что искомое находится здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.