LingroTech
그거 이리 내
Перевод на русский
Передайте это сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그거 이리 내, 내가 좀 봐야겠어.
Перевод примера
Дай сюда, я сам посмотрю.
Когда говорят 그거 이리 내
По смыслу это прямая просьба передать предмет собеседнику, звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый способ попросить что-то протянуть или отдать здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자 이리 내 | ja ili nae | Ну, давай сюда |
| 그래 이리 내 | geulae ili nae | Ладно, давай сюда |
| 뭐야 이리 내 | mwoya ili nae | Что это, давай сюда |
| 야 이리 내 | ya ili nae | Эй, иди сюда |
| 이리 내 이리 | ili nae ili | Иди сюда, иди сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is mine | — |
| Португальский | é isso aí | — |