Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 아주 좋아
Перевод на русский
Да, это просто гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 계획 어때?
B: 그래 아주 좋아, 당장 시작하자.
Перевод примера
A: Как тебе этот план?
B: Да, очень здорово, давай начнем прямо сейчас.
Когда говорят 그래 아주 좋아
Небольшая фраза, передающая искреннее восхищение и полное одобрение идеи. Звучит как эмоциональное подтверждение, когда собеседник предлагает что-то действительно гениальное или идеально подходящее.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ดีมาก เลย | chai dimak loei |
| Французский | c'est très bien | |
| Испанский | Sí, muy bueno. | |
| Немецкий | Ah, sehr gut. | |
| Итальянский | oh molto bene | |
| Арабский | حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ |
| Индонезийский | ya itu bagus | |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Английский | Oh very good | |
| Вьетнамский | vâng tốt lắm | |
| Китайский | 好 好极了 | hǎo hǎo jí le |
| Португальский | muito bem mesmo | |
| Турецкий | hayır çok iyi | |
| Греческий | πολύ καλό αυτό | polý kaló autó |