Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, muy bueno
Перевод на русский
Да, очень здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gustó el restaurante?
B: Sí, muy bueno.
Перевод примера
A: Тебе понравился ресторан?
B: Да, очень хороший.
Когда говорят Sí, muy bueno
Используется для быстрого и позитивного отклика на предложение, новость или оценку. Звучит по-доброму энергично, без лишних раздумий, и помогает легко поддержать беседу, выразив полное одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Sí, está muy bien. | Да, это очень хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Sí, muy bien. | Да, очень хорошо. |
| Es bastante bueno. | Все неплохо. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Eso estuvo muy bien. | Это было здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì molto bene | |
| Корейский | 그래 아주 좋아 | geulae aju joh-a |
| Немецкий | Ja, sehr gut. | |
| Тайский | ใช่ ดีมาก เลย | chai dimak loei |
| Арабский | حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ |
| Французский | c'est très bien | |
| Индонезийский | ya itu bagus | |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Английский | Oh very good | |
| Вьетнамский | vâng rất tốt | |
| Португальский | muito bem mesmo | |
| Турецкий | evet oldukça iyi | |
| Китайский | 非常不错 | fēi cháng bù cuò |
| Греческий | πάρα πολύ καλά | pára polý kalá |