Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ah, sehr gut
Перевод на русский
А, очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Reservierung bestätigt.
B: Ah, sehr gut.
Перевод примера
A: Я подтвердил бронирование.
B: А, очень хорошо.
Когда говорят Ah, sehr gut
Это означает одобрение и удовлетворение результатом, аналог нашего «А, очень хорошо». Звучит естественно, когда вы узнаёте хорошие новости, принимаете предложение или констатируете, что всё идёт по плану. Тёплый и позитивный отклик на любой удачный исход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
| Wirklich sehr gut. | Действительно очень хорошо. |
| Ja, sehr schön. | Да, очень мило. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
| Das ist ziemlich gut. | Это довольно хорошо. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Das ist echt gut. | Это реально хорошо. |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
| Nein, das ist gut. | Нет, это хорошо. |
| Schön und gut. | Ну и ладно. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh molto bene | |
| Корейский | 응 아주 좋아 | eung aju joh-a |
| Арабский | حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ |
| Испанский | Sí, muy bueno. | |
| Французский | c'est très bien | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | Oh very good | |
| Вьетнамский | vâng tốt lắm | |
| Тайский | อ้อ ดี เลย | o di loei |
| Китайский | 很好 不错 | hěn hǎo bù cuò |
| Португальский | muito bem mesmo | |
| Турецкий | hayır çok iyi | |
| Индонезийский | ya ini bagus | |
| Греческий | πολύ καλό αυτό | polý kaló autó |