Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그렇게 할 수 있어
Перевод на русский
Это можно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 일을 맡아줄 수 있어?
B: 네, 그렇게 할 수 있어.
Перевод примера
A: Ты сможешь взять на себя это дело?
B: Да, смогу.
Когда говорят 그렇게 할 수 있어
Короткая реплика, которая подтверждает возможность выполнения действия или дает разрешение на его осуществление. Часто используется в диалогах для ободрения собеседника или быстрого согласия, когда нужно показать, что препятствий нет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con có thể làm được | |
| Иврит | יכולה לעשות את | ykwlh lʻşwţ ʼţ |
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Немецкий | Das lässt sich machen. | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Английский | You can do it | |
| Индонезийский | bisa lakukan itu | |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Французский | ça peut se faire | |
| Итальянский | lo può fare | |
| Турецкий | tamam bunu yapabilirsin | |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε | mporeíte na to kánete |