Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그런 게 좋아
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이런 스타일을 자주 입어?
B: 나는 그런 게 좋아.
Перевод примера
A: Почему ты часто носишь такой стиль?
B: Мне такое нравится.
Когда говорят 그런 게 좋아
Значит, говорящий испытывает симпатию к определенному явлению, предмету или ситуации, выражая свое одобрение. Это универсальная конструкция для проявления вкуса или предпочтений, которая звучит естественно в разговорах о хобби, еде или впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그거 맘에 든다 | geugeo mam-e deunda | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Немецкий | Das gefällt mir. | |
| Испанский | Me gusta eso. | |
| Португальский | sim gosto disso | |
| Арабский | حسنا يعجبني ذلك | ḥsnạ yʿjbny dẖlk |
| Греческий | μ' αρέσει που | m' arései pou |
| Иврит | אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | I like that | |
| Вьетнамский | con thích thế | |
| Тайский | ฉัน ชอบ แบบ นั้น นะ | chan chop baep nan na |
| Индонезийский | aku suka seperti itu | |
| Французский | oui j'aime ça | |
| Турецкий | bu hoşuma gidiyor | |
| Итальянский | mi piace quello |