LingroTech
그런 일은 없을 거야
Перевод на русский
Такого не будет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 그런 일은 없을 거야.
Перевод примера
Не переживай, такого не будет.
Когда говорят 그런 일은 없을 거야
Подходит для уверенного обещания, что неприятная ситуация или нежелательное событие точно не произойдет в будущем. Фраза звучит успокаивающе и помогает снять тревогу собеседника, гарантируя безопасность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그런 일은 없을 거야 그렇지 | geuleon il-eun eobs-eul geoya geuleohji | Такого не случится, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak akan terjadi | — |
| Турецкий | öyle bir şey olmayacak | — |
| Немецкий | Das wird nicht passieren. | — |
| Португальский | isso não vai acontecer | — |