Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그런 말을 했어요
Перевод на русский
Я так сказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 민수가 정말 그런 말을 했어요?
B: 네, 어제 직접 들었어요.
Перевод примера
A: Минсу правда это сказал?
B: Да, я сам вчера слышал.
Когда говорят 그런 말을 했어요
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения сказанного ранее или уточнения своих слов в диалоге. Она звучит естественно при необходимости напомнить собеседнику о конкретной фразе, которую вы произнесли в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나한테 그렇게 말했어 | nahante geuleohge malhaess-eo | Ты так мне сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אמר את זה | ʼmr ʼţ zh |
| Французский | je l'avais dit | |
| Испанский | Eso he dicho. | |
| Немецкий | Habe ich doch gesagt. | |
| Английский | I said that | |
| Вьетнамский | em đã nói thế | |
| Арабский | متي قلت ذلك | mty qlt dẖlk |
| Китайский | 我是这么说过 | wǒ shì zhè me shuō guò |
| Итальянский | ho detto così | |
| Греческий | το έλεγα αυτό | to élega autó |
| Турецкий | bunu ben mi söyledim | |
| Индонезийский | aku bilang itu | |
| Португальский | eu bem disse | |
| Тайский | ฉัน พูด อย่างนั้น | chan phut angnan |