Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
궁금한 거 없어
Перевод на русский
Мне ничего не интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 부분에 대해 좀 더 설명해 줄까?
B: 아니야, 궁금한 거 없어.
Перевод примера
A: Хочешь, объясню эту часть немного подробнее?
B: Нет, мне ничего не интересно.
Когда говорят 궁금한 거 없어
Используют это выражение, когда хотят мягко отказать или показать отсутствие интереса к теме. Фраза звучит спокойно, позволяя завершить разговор или сменить направление беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 말이 없어 | hal mal-i eobs-eo | Мне нечего сказать |
| 할 말이 없다 | hal mal-i eobsda | Я потерял дар речи. |
| 긴장할 거 없어 | ginjanghal geo eobs-eo | Не стоит нервничать |
| 넌 걱정할 거 없어 | neon geogjeonghal geo eobs-eo | Тебе не о чем беспокоиться |
| 걱정할 거 없어요 | geogjeonghal geo eobs-eoyo | Не стоит беспокоиться. |
| 도움은 필요 없어요 | doum-eun pil-yo eobs-eoyo | Мне не нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | tidak ada pertanyaan |
| Португальский | nada de perguntas |
| Французский | pas de questions |
| Немецкий | Keine weiteren Fragen. |
| Английский | You have nothing to worry about |