Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
학교 잘 갔다 와
Перевод на русский
Удачного дня в школе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 엄마, 학교 갈게요.
B: 그래, 학교 잘 갔다 와.
Перевод примера
A: Мам, я в школу.
B: Хорошо, хорошо учись в школе.
Когда говорят 학교 잘 갔다 와
Лаконичное обращение, которое родители говорят детям перед школой, желая им удачного дня. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, выражая заботу и надежду на то, чтобы всё прошло хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 잘 지냈어요 | ne jal jinaess-eoyo | Да, у меня все хорошо |
| 잘 가고 있어 | jal gago iss-eo | Все идет хорошо |
| 아주 잘 지내요 | aju jal jinaeyo | У меня все хорошо |
| 잘했어 아주 잘했어 | jalhaess-eo aju jalhaess-eo | Молодец, молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 学校不错 | xué xiào bù cuò |
| Арабский | كيف حال المدرسة | kyf ḥạl ạlmdrsẗ |
| Турецкий | okula gittin mi |