Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 사람 아세요
Перевод на русский
Вы знаете этого человека?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 이 사람 아세요?
B: 네, 제 친구예요.
Перевод примера
A: Извините, вы знаете этого человека?
B: Да, это мой друг.
Когда говорят 이 사람 아세요
Употребляют эту реплику, чтобы вежливо спросить о знакомстве с конкретным человеком или уточнить его личность. Это универсальный вопрос для начала диалога в незнакомой компании или при поиске кого-то в людном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 사람 알아요 | jeo salam al-ayo | Я знаю этого человека |
| 난 그를 알고 있다 | nan geuleul algo issda | Я его знаю |
| 그가 누군지 알아 | geuga nugunji al-a | Я знаю, кто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você o conhece | |
| Английский | You know him | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Турецкий | bu adamı tanıyorum | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Испанский | Yo lo conozco. | |
| Иврит | מכיר את האיש הזה | mkyr ʼţ hʼyş hzh |
| Индонезийский | kau kenal pria ini | |
| Арабский | اتعرف هذا الشخص | ạtʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Французский | tu connais cet homme | |
| Вьетнамский | ông biết anh ta | |
| Итальянский | conosci questo tipo | |
| Греческий | ξέρεις ποιος είναι αυτός | xéreis poios eínai autós |
| Китайский | 你了解他 | nǐ le jiě tā |