Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 시간 돼
Перевод на русский
У тебя завтра будет время?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 같이 영화 볼래?
B: 좋아, 내일 시간 돼.
Перевод примера
A: Хочешь вместе сходить на фильм на выходных?
B: Давай, завтра буду свободна.
Когда говорят 내일 시간 돼
Часто встречается в повседневном общении, когда нужно мягко спросить о наличии свободного времени на завтра. Эта короткая форма звучит естественно и помогает быстро договориться о встрече без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 내일 보자 | geulae naeil boja | Да, увидимся завтра |
| 그럼 내일 봐요 | geuleom naeil bwayo | Тогда до завтра |
| 그럼 내일 보자 | geuleom naeil boja | Тогда увидимся завтра |
| 내일 하면 안 될까 | naeil hamyeon an doelkka | Может, завтра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Китайский | 还有明天 | hái yǒu míng tiān |
| Вьетнамский | vào ngày mai | |
| Французский | dès demain | |
| Турецкий | o zaman yarın | |
| Итальянский | sì a domani | |
| Индонезийский | kalau begitu besok | |
| Немецкий | Und übermorgen auch. | |
| Испанский | Mañana sin falta. | |
| Греческий | αύριο πρέπει να | aúrio prépei na |
| Португальский | isso é amanhã | |
| Английский | This time tomorrow | |
| Арабский | بعد يوم غد | bʿd ywm gẖd |