Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 자 여보
Перевод на русский
Спокойной ночи, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 출근 일찍 가야 해.
B: 알았어, 잘 자 여보.
Перевод примера
A: Завтра мне нужно рано идти на работу.
B: Понял, спокойной ночи, дорогая.
Когда говорят 잘 자 여보
По смыслу это нежное пожелание спокойной ночи близкому человеку, которое звучит тепло и интимно. Фраза идеально подходит для прощания перед сном с любимым или членом семьи, передавая заботу и нежность в короткой форме.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi geceler tatlım | |
| Немецкий | Gute Nacht, mein Schatz. | |
| Английский | Good night sweetheart | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Тайский | ฝันดี นะ ที่รัก | fanti na thinak |
| Арабский | تصبحين علي خير يا عزيزتي | tṣbḥyn ʿly kẖyr yạ ʿzyzty |
| Индонезийский | selamat malam sayangku | |
| Итальянский | buona notte tesoro | |
| Французский | bonne nuit ma chérie | |
| Испанский | Buenas noches, mi amor. | |
| Вьетнамский | chúc ngủ ngon con yêu | |
| Португальский | boa noite menina | |
| Иврит | נשיקת לילה טוב | nşyqţ lylh twb |