LingroTech
저것 좀 봐
Перевод на русский
Посмотрите на это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
창문 밖을 보며 저것 좀 봐, 새가 날아가고 있어.
Перевод примера
Посмотри в окно, видишь, птица улетает.
Когда говорят 저것 좀 봐
Используют, чтобы вежливо попросить собеседника обратить внимание на предмет или ситуацию, находящуюся на расстоянии. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно показать что-то глазами или рукой, не нарушая спокойного тона разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 글쎄 저것 좀 봐 | geulsse jeogeos jom bwa | Ну посмотри на то |
| 이 옷 좀 봐 | i os jom bwa | Посмотри на эту одежду |
| 이 반지 좀 봐 | i banji jom bwa | Посмотри на это кольцо |
| 저 옷 좀 봐 | jeo os jom bwa | Посмотри на ту одежду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي هذا الشيء | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Индонезийский | lihat benda ini | — |
| Испанский | Ahora mira esto. | — |