Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전쟁이 끝난 후
Перевод на русский
После окончания войны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 마을은 많이 변했네.
B: 전쟁이 끝난 후 모든 게 달라졌어.
Перевод примера
A: Эта деревня сильно изменилась.
B: После войны всё стало другим.
Когда говорят 전쟁이 끝난 후
Короткая реплика, указывающая на временной отрезок, наступивший после завершения военных действий. Подходит для описания исторических событий или личных воспоминаний о жизни в мирное время после тяжёлых испытаний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μετά τον πόλεμο | metá ton pólemo |
| Испанский | La guerra ha terminado. | |
| Тайский | แต่ มัน จบ แล้ว | tae man chop laeo |
| Иврит | אחרי כל מה שקרה | ʼẖry kl mh şqrh |
| Арабский | بعد انتهاء الحرب | bʿd ạnthạʾ ạlḥrb |
| Французский | après la guerre | |
| Португальский | depois da guerra | |
| Немецкий | Kurz nach dem Krieg. |