Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
즐거운 휴일 보내세요
Перевод на русский
Приятных вам праздников
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 가봐야 할 것 같아요.
B: 네, 즐거운 휴일 보내세요!
A: 감사합니다, 선생님도요.
Перевод примера
A: Кажется, мне уже пора идти.
B: Да, хорошего вам выходного!
A: Спасибо, вам тоже.
Когда говорят 즐거운 휴일 보내세요
Означает пожелание хорошего отдыха и радостного настроения в праздничные дни. Это стандартная вежливая формула, которую удобно использовать при прощании или поздравлении с наступающими выходными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 즐거운 하루 보내세요 | jeulgeoun halu bonaeseyo | Хорошего дня |
| 좋은 하루 보내십시오 | joh-eun halu bonaesibsio | Хорошего дня |
| 좋은 시간 되세요 | joh-eun sigan doeseyo | Хорошего дня |
| 즐거운 시간 되세요 | jeulgeoun sigan doeseyo | Приятного времяпрепровождения. |
| 좋은 하루 보내 | joh-eun halu bonae | Хорошего дня |
| 좋은 하루 되십시오 | joh-eun halu doesibsio | Хорошего дня |
| 좋은 하루 되세요 | joh-eun halu doeseyo | Хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عيد شكر سعيد | ʿyd sẖkr sʿyd |
| Итальянский | buon natale a tutti | |
| Английский | Merry Christmas to you | |
| Китайский | 祝你过得愉快 | zhù nǐ guò dé yú kuài |
| Французский | bonnes vacances | |
| Немецкий | Allen ein frohes Fest! |