Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
祝你过得愉快
Перевод на русский
Желаю тебе хорошо провести время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要去旅行了。
B: 太好了，祝你过得愉快！
A: 谢谢你！
Перевод примера
A: Я завтра уезжаю в путешествие.
B: Отлично, хорошо тебе провести время!
A: Спасибо!
Когда говорят 祝你过得愉快
Короткая реплика, которую говорят, чтобы пожелать приятного отдыха или весёлого времяпрепровождения перед началом мероприятия. Она создаёт тёплую атмосферу и показывает искреннюю заботу о настроении собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | size iyi eğlenceler | |
| Немецкий | Viel Spaß noch. | |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Вьетнамский | chúc cô vui vẻ | |
| Арабский | اتمني لك وقتا ممتعا | ạtmny lk wqtạ mmtʿạ |
| Португальский | tenha uma boa estadia | |
| Индонезийский | semoga kau senang | |
| Корейский | 즐거운 시간 되십시오 | jeulgeoun sigan doesibsio |
| Греческий | καλά να περάσετε | kalá na perásete |
| Английский | Have a nice time | |
| Иврит | לך כל טוב | lk kl twb |
| Французский | profite bien |