Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 소리가 들리는데
Перевод на русский
Я слышу какие-то звуки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 소리가 들리는데?
B: 밖에서 비 오는 소리 같아.
Перевод примера
A: Какой звук ты слышишь?
B: Похоже на звук дождя снаружи.
Когда говорят 무슨 소리가 들리는데
Одно из способов сообщить о постороннем шуме, который привлек внимание. Фраза уместна, когда нужно деликатно обратить внимание окружающих на странный звук или подозрительный шум в помещении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ยิน เสียง นั่น ไหม | daiิn siang nan mai |
| Китайский | 这声音是 | zhè shēng yīn shì |
| Вьетнамский | tiếng gì vậy | |
| Арабский | هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt |
| Турецкий | sesi duyuyor musun | |
| Иврит | שומע את הקול | şwmʻ ʼţ hqwl |
| Итальянский | stà a sentire | |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Немецкий | Ich höre etwas. | |
| Английский | I hear something | |
| Французский | qu'est-ce que j'entends | |
| Греческий | αυτός ο ήχος | autós o ḗchos |