Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
진정한 사랑을 나눠
Перевод на русский
мы делимся настоящей любовью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 두 사람이 정말 행복해 보이더라.
B: 맞아, 둘은 진정한 사랑을 나눠.
Перевод примера
A: Эти двое выглядят по-настоящему счастливыми.
B: Точно, они делят настоящую любовь.
Когда говорят 진정한 사랑을 나눠
Этим выражают глубокое чувство взаимной привязанности и желание разделить искренние эмоции с партнёром. Реплика звучит как поэтичное признание в любви, подчёркивающее ценность настоящих отношений и единство двух сердец.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 위대한 사랑의 힘으로 | widaehan salang-ui him-eulo | Силой великой любви |
| 내가 사랑하는 사람들 | naega salanghaneun salamdeul | Люди, которых я люблю |
| 사랑에 빠진 거예요 | salang-e ppajin geoyeyo | Ты влюбился |
| 내 인생의 사랑 | nae insaeng-ui salang | Любовь всей моей жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | tình yêu đích thực |
| Португальский | é amor verdadeiro |
| Испанский | Esto es amor. |