Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 아침입니다 여러분
Перевод на русский
Доброе утро, всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 자리에 앉으세요.
B: 좋은 아침입니다 여러분, 오늘 회의 시작하겠습니다.
Перевод примера
A: Присаживайтесь.
B: Доброе утро, всем, сегодня мы начнем собрание.
Когда говорят 좋은 아침입니다 여러분
Встречается реже в бытовых диалогах, но идеально подходит для приветствия группы людей в начале собрания или урока. Эта фраза создаёт тёплую и официальную атмосферу, обращаясь ко всем присутствующим одновременно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 아침입니다 선생님 | joh-eun achim-ibnida seonsaengnim | Доброе утро, учитель |
| 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo | А, да, здравствуйте |
| 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen zusammen. | |
| Арабский | صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Английский | Oh good morning | |
| Индонезийский | selamat pagi pak | |
| Испанский | Buenos días, amigos. | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng các anh | |
| Тайский | หวัด ดี ตอนเช้า | wat di tontao |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Португальский | bom dia para ti | |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |