Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
만나서 반가워 친구
Перевод на русский
Рад тебя видеть, друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 안녕, 난 지민이야!
B: 응, 나도 만나서 반가워 친구.
Перевод примера
A: Привет, я Чимин!
B: Да, я тоже рад встрече, друг.
Когда говорят 만나서 반가워 친구
Используется, чтобы тепло поприветствовать близкого человека при встрече, выражая искреннюю радость от общения. Эта простая и дружелюбная реплика помогает сразу создать непринуждённую атмосферу и показать, что вы рады видеть собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만나서 정말 반가웠어요 | mannaseo jeongmal bangawoss-eoyo | Было очень приятно познакомиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سعدت بلقائك يا | sʿdt blqạỷk yạ |
| Португальский | prazer em conhecer-te | |
| Испанский | Encantado de conocerlo. | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | |
| Немецкий | Schön, Sie kennen zu lernen. | |
| Итальянский | piacere di conoscerti | |
| Турецкий | tanıştığımıza memnun oldum | |
| Английский | Nice to meet you | |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ เจอ นะ เพื่อน | ditai thi dai choe na phuean |
| Греческий | χάρηκα για την γνωριμία | chárēka gia tēn gnōrimía |
| Иврит | שמח להכיר אותך | şmẖ lhkyr ʼwţk |
| Французский | ravi de faire votre connaissance | |
| Вьетнамский | hân hạnh được biết cô | |
| Китайский | 好吧 很高兴认识你 | hǎo ba hěn gāo xìng rèn shí nǐ |